Περιγραφή
Μόλις κυκλοφόρησε το βιβλίο μας «ΜΙΑ ΦΟΡΑ… », στο οποίο περιλαμβάνονται τα ακόλουθα παραμύθια:
- Ο Παναής,
- Ο Άτυχος Τσαγκάρης,
- Το Δέντρο των Ευχών,
- Ο Άης Τσιμπητός,
- Πώς η Κουφή η Φίνα Έμεινε Κοντονούρα (σε δύο παραλλαγές)
ΟΣΟΙ ΞΕΧΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΟΥΣ, ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΝ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥΣ
Όσοι έζησαν σε αυτό το νησί, έχουν δικαίωμα συμμετοχής στην πολιτιστική του κληρονομιά, της οποίας η καταγραφή και προώθηση, αποτελεί καθήκον όλων μας. Για πρώτη φορά στη μακραίωνη ιστορία του νησιού μας, συνυπάρχουν σε βιβλίο, παραμύθια που διηγούνται οι Έλληνες της Κύπρου και παραμύθια που διηγούνται οι Τούρκοι της Κύπρου.
Όλα τα παραμύθια – που περιλαμβάνονται στις 90 έγχρωμα εικονογραφημένες σελίδες του βιβλίου – καταγράφονται τόσο στην ελληνική όσο και την τουρκική γλώσσα. Μια μοναδική ευκαιρία, για τους Ελληνοκυπρίους, να γνωρίσουν ποια παραμύθια διηγούνται στα παιδιά τους οι Τουρκοκύπριοι.
Ελληνική γλώσσα
Τούρκικη γλώσσα